Legal Question in Business Law in California

I am a little confused by your question. If you have already properly served the summons and complaint why would you have to "physically mail the copies?"

If your defendants were personally served, there is no reason to mail copies. Mailing is only required where you could not effect personal service and did substituted service. If you used professional process servers, they know the rules and will have done what needed to be done.