Legal Question in Civil Litigation in California

You first need to become the assignee of record. Generally, you file an "acknowledgement of assignment of judgment" with the court clerk. You then have the clerk issue and abstract of judgment and you record that with the county recorder's office in the county where the property is located.

You can find the forms at the California Court's website at: http://www.courtinfo.ca.gov/forms/