Legal Question in Landlord & Tenant Law in California

While this is generally the property owner's responsibility, out of concern for your safety, I recommend that you get the lock replaced and submit a bill to the property manager for reimbursement of this expense. I do not recommend that you engage in rent withholding, but if the management company does not refund you the expense of the lock replacement, you should consider suing the management company in Small Claims Court.