Legal Question in Real Estate Law in California

Assuming the wording of the deed is more or less conventional, no. All the deed will do is give the grantee a one-half interest in the existing parcel. Fractional interests in single parcels are common.

You cannot create a new parcel without complying with the Subdivision Map Act and related laws and regulations for dividing parcels into smaller units.