Legal Question in Traffic Law in California

You must always consider that the legal effect of a double-double yellow line is the equivalent of a concrete wall. You can NOT cross it unless breaks are shown in the double yellow on the side you wish to enter. The general meaning of a single double yellow line is to warn against passing another car. There is generally no proviso that one can not ever cross a double yellow line to make what would otherwise be a legal left turn. Now, with the turn pocket there, you still have no more yellow lines providing guidance. What you have is guidance lines to channel to turning car, but i would suggest that there is no outright reason why you turning across this pocket to enter a drive on the other side is prohibited UNLESS this turn could be considered too close to the turn pocket intersection? If that was not mentioned, then I fail to see a case by the police.