Legal Question in Landlord & Tenant Law in Illinois

Insufficient information. That being said, do you mean the maintenance crew from the building was in your apartment to perform some kind of maintenance and they recorded something on your own equipment? No. If they recorded some sound, however, related to the reason they were in the apartment, perhaps.