Legal Question in Real Estate Law in India

Yes if she is able to prove that she bought the property through her means.

as the property was purchased after sale of ancestral property, your sister cannot bar her children from the property as the nature of property still remains ancestral as the same purchased out of sale of joint family property. children have the same right as your sister.