Legal Question in Family Law in Nevada

Yes. There are many options, from a simple letter to a Behavioral Order to detailed contact protocols to use of "My Family Wizard' or a similar program, or even a third-party protocol (volunteers or a paid Parenting Coordinator) all of which are intended to provide necessary communication while preventing use of those communications for harassment. You should consult with a family law specialist well versed in such matters, pick a solution believed adequate to work in your situation, and take steps to control it.