Legal Question in Family Law in Nevada

What you are talking about is typically referred to as a "Gillmore order." It is the law of Nevada, per the Gemma and Fondi and Sertic cases. A full explanation is beyond the scope of email, but can be reviewed in the article titled “Retirement Plan Division: What Every Nevada Divorce Lawyer Needs to Know” (on our Published Works page, at willicklawgroup.com). I'd have to review your particular decree, but it seem from the language quoted that the court specifically anticipated the situation, and built in an award; at minimum, you should be able to offset one against the other. Again, however, it is hard to comment without a full consultation to go over the complete orders, and ask follow up questions. You need to have competent counsel from an attorney who understands these things.