Legal Question in Family Law in New York

This illustrates the importance of a separation agreement. Though physically separated, she is technically entitled to a share of your assets / estate.

You may be able to prove that she should not receive a share of your assets, but it would largely depend on her actions. If she just agrees to the divorce, you may avoid any division (keep in mind she most likely has more assets now too).