Legal Question in Family Law in Pennsylvania

If the papers were returned because of a postal issue I would resend the papers with certified mail and a return receipt.

If your husband decided not to accept the mail or you already tried the first method, I would look for process servers or contact the Sherriff in your area. You can hire them to personally serve your husband and this will provide evidence that he received the papers.