Legal Question in Family Law in Texas

Yes, it's possible. But they won't do it. They won't agree to it.

If the children have not aged out, and you have a cause of action against the other parent, it may be possible to settle both cases. For example if the other parent is not letting you see the children, you might be able to file a motion to compel visitation and settle both violations.