Legal Question in Civil Rights Law in California

Excuse me? That was quite unclear.

If you are asking if criminal charges could be filed against someone threatening you or yours, yes, go to the police a file a complaint.

If instead you are asking if you can sue someone who disclosed your confidential personal information to someone now misusing it, or sue someone threatening you, then yes you could sue everyone at fault, if you can prove all those things. If serious about hiring counsel to help in this, and if this is in SoCal courts, feel free to contact me to discuss the merit, value and collect-ability of your claims.