Legal Question in Criminal Law in California

We don't offer 'legal' advice here, so I'm going to offer you some good faith insight into how you should be looking at this. You apparently pled guilty to committing a crime[s] and received a sentencing order that included fines and fees that in the opinion of the judge and prosecutor were appropriate. When you "became unable" to continue paying at the ordered rate, you could and should have returned to court and requested a change in the court order, and then complied with whatever new the judge ordered. You should not have just ignored the court sentencing orders by going about your normal way. Everything else that you describe is a result of not doing so, and not complying with the court's orders, and a result of getting yourself further into more trouble and conflict with the 'system'. Thinking that this is the court's fault and that you can complain or sue over it is going to get you even deeper into conflict with the court, in a way that you can not succeed and will not like. You have no legal 'right' to 'damages' or your costs you describe. No defendant does. The court and the 'law' expects you to obey the law, comply with its orders, and acknowledge its 'power' and authority over you. When you do, you'll stay our of trouble, and everything will start working better for you.

Now, if you still have to deal with the court, do so with a humble respectful attitude, an apology and a sincere promise to do things right in future. That will go a long way towards persuading the judge give you another chance.

If you don't believe or agree that what I've said applies to you, you are free to ignore it, at your own peril.